Browsing by Author "Chen, Pin-Chian"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    琴韻再現於箏鳴─以樊慰慈改編之《廣陵散》及《龍朔操》為例
    (2021) 陳品謙; Chen, Pin-Chian
    古琴與古箏，至今皆有數千年的歷史，兩者於外觀、型制等具有諸多相通之處，卻承載不同之文化背景。古琴韻多聲少、不尚聲勢，古箏剛柔並濟、聲韻相間；雖有如此不同，卻備受儒家文人推崇。以古琴曲移植、改編、創作而成的箏樂作品，約莫可追述至1950年的近代箏樂發展。當時，箏樂家梁在平隨國府赴臺，並於五十年間將古琴曲之演奏技法、精髓為基礎，創作出四十餘首箏樂曲目；陳蕾士為箏樂移植的十二首古琴曲，則在1970年代的臺灣及香港盛極一時。同時，大陸箏樂家王昌元、張燕、項斯華等人也將部分知名古琴曲如《廣陵散》、《梅花三弄》等移植、改編至箏樂上演奏，試圖以此表現古琴曲之風貌。爾後，臺灣當代箏樂家樊慰慈，融合各式古琴演奏版本，形成其獨到的、具有濃厚古琴風格的箏樂作品十餘首。為探討如何以古琴曲拓展箏樂之藝術風格，本論文將探究上述作品的移植及改編手法，希冀作為日後類似研究主題之參考選項。本論文第一章以緒論出發，第二章探討古琴與古箏的各式比較，第三章則著墨於1950年代以降，梁在平、陳蕾士、項斯華等箏樂家主要改編作品的回顧，以及作品的重新思量，第四章則探討樊慰慈改編的《廣陵散》及《龍朔操》，以及個人對於此二首作品的理解與詮釋，第五章為建議與總結。