學位論文

Browse

Now showing 1 - 1 of 1

二十世紀初期日本對歐洲現代藝術的文化翻譯：日本野獸派形成的觀察
(2020) 何思嫻; HO, SZE HSIEN
本文探討二十世紀初期日本野獸派的形成與其演變過程，以及日本對歐洲現代藝術的文化翻譯與詮釋。當塞尚與後印象派、表現主義、立體派與野獸派等歐洲現代藝術傳入日本之時，日本藝術家是如何面臨如此巨變的挑戰。此外，本文將關注在野獸派是如何在百花齊放的眾多現代藝術流派中，脫穎而出成為日本洋畫畫壇的主流畫派。日本野獸派的萬鐵五郎，一生從未踏足過歐洲，卻成為野獸派在日本最重要的代表人物。萬鐵五郎致力於「新南畫復興運動」，與重新改革日本衰落的日本畫畫壇，為的是創造出屬於日本本土的現代藝術。萬鐵五郎創作生涯嘗試許多畫派的風格，當萬鐵五郎與其他日本野獸派畫家吸收、模仿、擷取，再重新詮釋的過程中，是如何維持日本的主體性，將會是本文討論的重點。