農家代間的孝道責任期待：不同性別、世代之分析

Abstract

本研究旨在了解台灣農家之代間孝道責任期待，研究設計中將「對兒子」及「對女兒」的孝道責任期待分別呈現、加以比較，並以「性別」及「年齡」兩個變項為主軸，進一步分析農家不同性別、世代之孝道責任期待。研究於台灣地區北、中、南、東四區共計抽選十六個鄉鎮，以農家為對象選取640個樣本，其中有效樣本613個，以問卷訪問方式搜集資料。本研究主要發現為：（一）農家對成年兒子的孝道責任期待主要是：老病時與其同住、接受照料、給生活費及返家探望、電話或信件連繫等；對成年女兒的孝道責任期待則主要是：平日以電話或信件聯繫、時常返家探望、和父母聊天傾聽心事以及年節、生日送禮表達心意。（二）就性別差異來看，女性對與兒子同住的期待較低；並且，女性對女兒的孝道期待較男性高。（三）就世代差異而言，對於父母老、病應與兒子同住、由兒子負責照顧他，不同世代均有九成以上表示同意，且世代間無顯著差異，看法相當一致。但就給父母生活費、年節生日送父母禮物、紅包，年輕與中年世代表示同意的比例均高於老年世代。再者，年齡層愈低對兒子情感方面的孝道責任期待愈高。另一方面，對女兒的孝道責任期待，隨年齡增加呈現下降之趨勢，老年世代對女兒的孝道責任期待顯著低於其他世代，換言之，隨時代變遷，女兒在農家代間之孝道責任角色有逐漸重要之趨勢。（四）整體而言，今日台灣農家之代間孝道責任期待是「改變中亦有所不變」。「同住」由必然之規範，轉而為：以老年父母健康為考量之「有條件」同住；而女兒在農家代間孝道責任中之角色雖有加重之趨勢，但父系社會居住、經濟「從夫、從子」之規範仍未有所動搖。