工筆為主的混合技法再現－ 小笠原良人之水墨人物畫創作

Abstract

畫人物畫的重點是什麼? 是一定要像，不像就是不夠準確。因此需要敏銳的觀察力、正確的描繪能力，才能表達對象的面貌，是比較客觀的看法來做的。 那藝術的重點是什麼? 是一定要有個人的獨特性，作品沒有風格，藝術價值就較低。所以藝術家在畫面上表現個人的主張，是用比較主觀的看法來做的。 筆者於水墨人物畫創作最大的理念是如何融合這兩種看法。如果只要像，就像照相機一樣畫，但超越相機的精準度是極其難，而且不容易呈現自己的風格。為了解決這些困難，先考慮水墨技法的結合，再來研究自己的創作。技法結合有畫面混雜的風險，但也有發展的可能性，到底會成功結合的關鍵是什麼？在自己的創作上如何活用？理想是又準確又有個性的人物畫。這些研究是為了達到理想的一種境界。What is the essence of figure painting? The figure painting resembles the person is the main point of successful works. Keen observation and accurate sketching are essential to express the feature of the subject, thus objectivity could be displayed. The quality of art lies within originality; value of art depends on style. Therefore, the proposition of the artwork is rather subjective. The ideal of Chinese Figure Painting creation is the synergy of two views; objectivity and subjectivity. It is difficult to exceed camerawork and to display one’s stylewhile pursuing detailed subject resemblance such as photographs. Combining various techniques and studying owns’creation could resolve this difficulty. Mixing techniques has the risk of disordering display, but in contrast it may initiate a new development of creation. What is the key to successful combination and to elaborate on one’s work? A good figure painting is bothaccuracy and individuality. This study is to reach the optimal state of figure painting.