流行樂曲的改編-以小提琴演奏為例

Abstract

本論文將流行樂曲改編成適合弦樂器演奏樂譜，主旋律以小提琴為主，以吉他作為伴奏，每首曲目呈現出不同風格流行樂曲，將每首樂曲不同風格、感受想法，以及創作手法等將以詮釋報告呈現。 詮釋報告內容將樂曲線條、和聲、曲式以及創作演奏靈感以流行音樂為主軸呈現。探討樂曲的架構、旋律、節奏、速度…等，並說明樂曲演奏方式。 本篇研究即透過改編樂曲歷程，成為獨特風格樂曲，並獲得以下預期成果： 一、 量身訂製的話題性：為小提琴、不同樂曲風格客製化的器樂改編，形成強烈的風格，並為小提琴開創新氣象。 二、 樂曲意象的多元化：「流行」對音樂風格的分類，藉以型塑多元特色，成為平易近人的音樂風貌。 三、 傳統器樂的新風貌：受惠於樂曲改編的革新與數位音樂的高度發展，將流行元素注入傳統，以踫撞出新的火花。 四、 當代音樂的新體現：演奏中的八首改編曲式風格不同，體現當代流行樂曲式與自由重組的特色，創造新的聆聽經驗。

In this paper, the pop music is adapted to string musical instruments playing. The main melody is mainly violin while playing with a guitar as accompaniment. Each piece of song presents a different style of pop music. The different style, different feeling and thinking way, as well as the creative methodology will be presented in this explanatory report. The content of this explanatory report will use the song curve, harmony, song style as well as the creative playing inspiration as the main presentation. Also, in this report, we will study the song structure, melody, rhythm, speed, etc. In addition, this report will explain the song playing methodology. The study of this report is through the process of music adaption and accomplish the special song style. Also, the following expected results are obtained: 1. Tailor made topic: For violin, musical instruments adaptation from the tailor made of different song style will create the strong style and create new horizon. 2. The diversification of music imagery: Regarding the classification of the music style, pop music, through the special diversification, becomes the musical features which can be approachable by general ordinary people. 3. New features of the traditional instrumental music: Benefit from the innovation and the fast development of the digital music of the song adaptation, we can inject the popular elements into traditional music and run into a new spark. 4. The new expression of the contemporary music: During playing these eight adapted and different style songs, we can reflect the features of contemporary pop music style and free reorganization, as well as create the new listening experience.