《論語》動漫：社會功能性的多媒體華語教學
No Thumbnail Available
Date
2010-11-01
Authors
曾金金
張佑珍
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
北京大學出版社
Abstract
《论语》不仅反映华人的深层文化，也蕴涵丰富的人生哲学，更是学习文言文的重要典籍。然而对于汉语作为第二语言的学习者，却经常不得其门而入。因为传统的《论语》教学多半偏重于解释或翻译，其实学习《论语》，也可以变得不但有趣而且实用。本文将《论语》的文字内容以动漫形式呈现，重新包装《论语》。共计三个主要部分：1.背景知识：有关孔子与《论语》这本书的相关数据以及文言文简介。2.学习功能：包括一般的文本解读，如断句、语法、解释和翻译等；模拟古代情景，呈现该文本的意义，以及用动漫形式将《论语》应用到现代生活中。3.测验评量：各章都有小测验，全书学习完毕，还有综合测验。