從電影《戲夢人生》解析侯孝賢的歷史意識

Abstract

近三十年來，「影視史學」興起，電影開始被部份學者視為研究歷史的素材，以及詮釋歷史的媒介。本文以侯孝賢為掌中戲大師李天祿所製作的動態傳記─電影《戲夢人生》為例，試圖去探索「電影」與「歷史」結合的可能性，並且對導演的歷史意識進行解析。首先比較李天祿回憶錄與電影之間的差異，從導演省略與強調的環節切入，可以理解侯孝賢在替李天祿作傳的同時，也提供觀眾一段長期被忽略的日治臺灣歷史，並且挑戰官方論述中的日人刻板形象。其次從電影拍攝過程中的種種形式與敘事策略，解析侯孝賢如何有意識的呈現歷史，也能發現導演將電影維持著「寫實」、「理性」、「客觀」的基調，然後不斷強調電影的虛構性以阻礙觀眾入戲，希望達到「拆解」官方正統觀點的目的。最後，從大眾史學的視角，回顧侯孝賢的創作歷程與主題，以及檢視他在史料的收集、詮釋與歷史的表述，可以發現《戲夢人生》大致符合大眾史學書寫的原則，侯孝賢堪稱大眾史家的一員。 關鍵字：侯孝賢、戲夢人生、影視史學、大眾史學、口述歷史、歷史意識