Browsing by Author "解禮安"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    針對曾於中國大陸學習普通話之來臺外籍學生的兩岸華語銜接課程設計
    (2023) 解禮安; Kravtsov, Nikita
    本文旨在構想一門兩岸華語銜接課程，期望對於先於中國大陸生活之後再前來臺灣生活的外籍人士們，提供一些適應協助，以盡快融入當地生活。因此本文除了依據語音、詞彙、語法、語用、文字以及教學方法等層面進行兩岸華語差異之研究回顧之外，另以問卷調查及訪談兩種方式進行相關背景人士的需求分析，而後結合二者以提供教學內容。根據需求分析的結果，本文決定將臺灣華語的發音、用詞、正體字(繁 體字)、語用和語氣詞五個方面當作本課程的焦點，而將語法、注音符號、「非正規」的臺灣腔等其他方面當作輔助教學內容。另外，本文參考兩岸 出版的詞典及臺灣的口語語料庫以進一步篩選教學內容，確定最為值得教 的文字、語音和詞彙差異。接著，本文根據學生的目標設定一種混合型教 學法，採聽說教學法為主，情境式教學法為輔，期望以有效的組合方式提 供更好且多元的教學。最後，本文執行試教並收集學生的反饋，以得到提 升教學效果的方法。