學位論文

Browse

Now showing 1 - 1 of 1

日籍學生對華語塞音的聽辨感知
(2023) 藤本紀子; Fujimoto, Noriko
本研究以語圖分析的方式比較華語塞音和日語塞音的特徵，並經由聽辨實驗探討日籍人士較不容易判斷的華語塞音。語圖分析的結果顯示，日語清音VOT取決於塞音位置，詞首（開頭位置）清音會送氣，詞中（開頭以外）清音則不送氣，與詞首及詞中的濁音相似。日語詞中清音的前接元音較短且持阻時長較長，日語詞中濁音的前接元音較長且持阻時長較短。華語塞音不會受到塞音位置影響，送氣音的VOT大於日語詞首清音，不送氣音的VOT與日語詞中清音及濁音VOT的正值相似。無論是送氣音或不送氣音，華語詞中塞音持阻時長與前接元音都沒有顯著的相關性，且前接元音比日語清濁音長得多。聽辨測驗的結果顯示，無論塞音位置在詞首或詞中，日語母語者大多會將華語送氣音聽成日語清音、將華語不送氣音聽成日語濁音，但有時會將高基頻起調（陰平及去聲）的不送氣音聽成日語清音，將低基頻起調（陽平及上聲）送氣音聽成濁音。對日籍人士而言，相較於送氣音，華語不送氣音更難聽辨。