學位論文
Permanent URI for this collectionhttp://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/73868
Browse
1 results
Search Results
Item 針對韓國學生之華語電影教學(2010) 李智慧; Lee Seoul Gi本篇論文針對在韓國學華語的韓國學生，利用適合語言教學的電影設計跟語言與文化教學相關的課程。研究各種不同電影及片段的特點，論述以電影作為主要教學媒介的教學應用過程以及教學活動。 本篇論文首先探討國內外語言教學的理論與在語言教學上運用電影媒體的相關研究，並整體論述語言課程設計及教材設計相關之研究。從這些研究結果得知在語言教學上使用視聽覺媒體對學習者非常有幫助。接著，本篇論文透過訪談和問卷調查的方式，蒐集韓國和台灣的華語教師以及韓國學生的寶貴意見。有些教師有電影華語教學的經驗學生也有上過電影華語課程的經驗。從這些實際經驗得出的調查結果對設計針對韓國學生的電影華語課程非常有幫助。 本論文詳述用對話、跟電影相關的文章、劇照、值得討論的議題等，提出有效提高語言能力的教學方法及教學活動。接著，設計用總共九天的時間學完一部電影的學習指導方案及相關的教材。最後，分成觀賞之前、觀賞電影、觀賞之後這三個階段，實際設計在每個階段適合的教學活動及步驟。 本論文利用電影媒體語言教材上的實用性，設計有助於增強四種語言能力的電影華語課程。再者，用在電影裡的中國文化和歷史背景讓學習者對華語感到興趣並維持強烈的好奇心。另外，透過使用電影的教學活動讓學習者輕鬆愉快地學並有效地習得語言能力。