學位論文

Browse

Now showing 1 - 1 of 1

漢語心理動詞「愛」字近義詞群區辨架構
(2016) 關芳芳; Kuan, Fang-Fang
本論文針對漢語心理動詞「愛」字探究其語義特徵及義項，並藉由賓語範疇、漢語詞素、情感分析，以建立「愛」字近義詞群之區辨架構。本研究以鄭錦全（2007b）之「同義詞詞林檢索軟體」爲詞語分類依據，同時以中央研究院「平衡語料庫」做爲實證之分析。結果顯示多義詞「愛」字核心語義具有賓語和情感深厚特徵，並依語料劃分為六個義項，分別是「近親愛、情侶愛、社會愛、喜好愛、惜護愛、傾向愛」，各義項間皆以愛為核心，因側重面不同，呈現不同的近義詞群網絡，而詞群間則藉由相異詞素及語義呈現情感的強弱排序，即「近親愛、情侶愛」為原型義項，側重近親、長幼與情侶的近距離關係；「社會愛」則強調社會距離的遠近，屬於外人的關係；「喜好愛、惜護愛」側重興趣的情感強弱關係；「傾向愛」則強調行為習慣的趨向性，情感已經虛化，本論文亦以愛字為例，提出華語教學和線上詞典編輯之相關建議。